2013年1月24日星期四

台美聯手 打造華語文學習品牌



台美大學組成「學習科學跨國頂尖研究中心」,打造華語文國際品牌。 (江昭倫 攝)
【台灣立報記者鄭諺鴻】台灣師範大學與美國賓州州立大學將成立「學習科學跨國頂尖研究中心」,致力於語言科學」、「科學教育」以及「學習科技」3大發展主軸,結合理論研發與實務應用。最快今年秋季班將有5名賓州大學學生到台師大交換,明年春季班,台師大會選送5名學生前往賓州大學交流。

台師大校長張國恩表示,台師大與賓州大皆以教育研究著稱,兩校長期致力於專業師資培育及教育研究,在課程與教學、科學教育、資訊科技基礎研究、華語語料庫等領域各有所長。

透過世界級跨國頂尖研究中心的成立,台師大研究團隊結合中央及陽明大學的學術網絡,與國外頂尖研究團隊結盟合作,擴展學術版圖,進行更深化的合作,簽訂學術交流、學者互訪國際合作協議。

過去大多是教師互相交換,為了讓學生有更多海外實習的經驗,張國恩說,學校積極和國外大學接洽,希望外籍生學成歸國後,能帶領台灣學生到當地實習,互相交流。

台師大獲國科會補助,與賓州大攜手成立「學習科學跨國頂尖研究中心」,台師大邁向頂尖大學計畫辦公室副執行長李俊仁說,雙方各提供5個名額,以教育學院及文學院大三、大四學生為主,也會安排研究生協助。

李 俊仁說,「語言科學」將探討以中文為母語或外語的人士,對兩種語言的學習和認知處理。例如,以腦造影的方式探討外國人學習漢語的詞彙及聲調,研究發現學習 者不同的腦區,對漢語學習結果有不同反應,學會漢語詞彙的人具有較高的工作記憶能力。通過類似的方法,研究者可以預測哪些人能學會,那些人不能學會中文詞 彙。

「科學教育」建立第二代智慧型教室系統,自動辨識與追蹤學生學習狀態,提供即時輔助、回饋系統,適性的數位學習環境可滿足學生與教師個人學習與教學需求;「學習科技」是計畫的技術核心,開發數位雲端技術,支援在語言及科學教育領域的實務應用。

李俊仁說,台師大日前與美國聖地亞哥聯合教育學區教育委員會簽署教育合作聲明書,在美國公立小學進行華語教學,結合語言與資訊科技,建置華語文整合式聽說讀寫教學與診斷平台。為讓更多國外人士能學華語文,預計在3個月內設置付費線上遠距教學系統,讓全球各地學生線上刷卡就可學習華語文。

賓州大學校友、中研院院士曾志朗說,台灣應透過更多國際合作,爭取華語文教學市場,透過機制讓研究成果產業化,將研究資產轉換成具體產品。

詳全文 師大賓州大合作 打造華語文品牌-文教新聞-新浪新聞中心