2009年11月13日星期五

[轉貼] 英特爾推出手提設備Intel Reader,可將文本變爲語音



這也算是劃時代的發明, 讀寫障礙的人不能再以不能閱讀作為偷懶的籍口了

英特爾 (Intel) 今天宣布推出嶄新的手提設備Intel® Reader,爲無法閱讀標準印刷文字的人士提供閱讀協助。Intel Reader將爲美國約5500萬有閱讀障礙的人士提供協助,當中包括閱讀障礙症患者、弱視及失明人士這些病症的患者大多數難以甚至無法閱讀印刷文字。 Intel Reader的體積與一本平裝書相

若,它首先將印刷文本先轉換爲數碼文本,然後爲使用者朗讀出其內容。這個新穎又獨特的設計是將高解像鏡頭和Intel獨有的Intel ® Atom™ processor結合起來,讓用戶選取、拍攝並聆聽印刷文本。在美國,Intel Reader將經由CTLDon Johnston公司、GTSIHoward Technology SolutionsHumanWare等指定經銷商發售。 Intel ReaderIntel® Portable Capture Station同使用時,用戶能夠保存大量文本,例如一個章節甚至一整本書,以便之後閱讀。用戶亦可方便地讀取各種印刷材料,提高學習、工作和生活的效率。Intel Reader助科技方面的重大發展,並已獲得國際閱讀障礙協會(International Dyslexia Association)的認可。此外,英特爾還與輔助科技法案協會(Association of AssistiveTechnology Act Programs)、特殊兒童理事會(Councilfor Exceptional Children)、美國學習障礙中心(NationalCenter for Learning Disabilities)和美國全國盲人聯合會(National Federation of the Blind)攜手合作,協助閱讀印刷文字有障礙的人士。 英特爾數碼健康事業部副總裁兼總經理Louis Burns表示:「英特爾數碼健康事業部積極尋求創新技術方案,藉此提高日常生活質素。我們很高興提供Intel Reader這類實用工具,令閱讀印刷文字有障礙的人士可以輕鬆自如地獲取普通人每天習以爲常的資訊,例如:閱讀錄取函,甚至是在餐館看菜單。」 Intel Reader由英特爾研究員Ben Foss構思出來,他在小學時就被確診患有閱讀障礙症(全美國約有20%的人患有此症)。從高中至大學再到研究生的整個求學階段,他都不得不依靠他人爲其讀出文字,或者自己緩慢且吃力地辨認紙張上的文字。即使他現已是成年人,他想獲得的許多內容如專業雜誌及消閒刊物,市面上都沒有提供音頻形式的資訊。 Foss表示:「作爲閱讀障礙症的患者之一,我很高興能夠協助那些和我一樣無法輕鬆閱讀印刷文字的人, Intel Reader令他們在生活中也享有獲得資訊的機會。有閱讀障礙的人常常感到孤獨,我希望能夠爲他們打開一扇溝通的大門。IntelReader能夠協助閱讀困難症患者、弱視、失明或其他在閱讀方面有困難的殘障人士讀取各種他們所需的資源,令他們更積極參與學習、工作和生活中的各類活動,從而獲得成功。」