Cyber Volunteering
Cyber-volunteers are volunteers who put their professional or academic experiences acquired in the field of information and communication technologies (ICTs), as well as their human qualities, to use for the benefit of NGOs and non-profit associations and cooperatives.
Cyber-volunteers come from varied backgrounds and cultures. Through their knowledge of ICTs, their skills and their know-how, they contribute to programs and projects which aim at improving the life of communities in need.
網絡義工服務
網絡義工將自己在資訊科技(ICT)領域獲得的專業或學術經驗以及他們的人文素質用於非政府組織和非營利性協會。
網絡義工者來自不同的背景和文化。 通過他們對資訊科技的了解,他們的技能和專門知識,他們為旨在改善有需要的社區生活的計劃和項目做出了貢獻。